Makassar -
Lagu Angin Datang Kasih Kabar atau juga populer dengan judul atau Bale Pulang 2 merupakan salah satu lagu timur yang sangat populer belakangan ini. Lagu ini bahkan viral di media sosial seperti tiktok dan youtube.
Lirik lagu Angin Datang Kasih Kabar bercerita tentang seorang pria yang ditinggal oleh kekasihnya. Sang kekasih memilih bertunangan dengan orang lain.
Judul lagu Angin Datang Kasih Kabar ini merupakan sekuel lanjutan dari lagu sebelumnya yang bertajuk Bale Pulang I.
Lagu berbahasa daerah Maluku ini merupakan karya apik dari dua putra timur bernama Toton Caribo dan Justy Aldrin. Lagu ini diciptakan dan dirilis pertama kali pada bulan september 2021 melalui kanal youtube Toton Caribo.
Hingga hari ini, 19 Januari 2023 sebagaimana dilihat detikSulsel, video youtube tersebut telah ditonton lebih dari 28 juta kali oleh netizen. Tak hanya dari orang Ambon, lagu ini bahkan disukai oleh orang-orang dari berbagai daerah lain di seluruh Indonesia.
Lantas seperti apa lirik Lagu Angin Datang Kasih Kabar atau Bale Pulang 2 ini? Berikut lirik serta dengan chord dan terjemahannya:
Lirik Lagu Angin Datang Kasih Kabar (Bale Pulang 2)
[Gambas:Youtube]
Angin datang kasih kabar
Dia bilang se su sanang deng dia di sana
Malam datang seng bawa bintang
Tanda hujan turun seng suara
Deng barat hati bet bajalan
Dong Carita se su tunangan
Air mata jatuh di dermaga
Tampa katong tapisah
Ombak su bawa jauh jauh jauh
Tapi nona yang putar bale
Beta penggayung jauh jauh jauh
Harus pukul beta tabale
Ini Nona punya mau mau mau
Par bikin kantong dua tapele
Dong datang kasih tau tau tau
Kal nona su ada yang kele
Video call deng ale cerita nig sing parlente
Manangis maraju padede tunggu beta bale
Karingat yang jatuh se di sana
Seng tau beta susah
Angin antar carita ganti rindu deng luka
Deng barat hati bet bajalan
Dong carita se su tunangan
Air mata jatuh di dermaga
Tampa katong tapisah
Ombak su bawa jauh jauh jauh
Tapi nona yang putar bale
Beta penggayung jauh jauh jauh
Arus pukul beta tebale
Ini Nona punya mau mau mau
Par bikin kantong dua tapale
Dong datang kasih tau tau tau
Kal nona su ada yang kele
Rindu trus batamba akang seng bisa kurang
Tagal pikiran badan turun
Hanya tinggal kuli bungkus tulang
Janji yang taika sampe matahari bale pulang
Skarang katong dua su beda rumah
Carita seng bisa ulang
Is not like you say for away
Beta pung manise
Su lia semua di story I'm sorry my baby
Seng bisa lai
Seng bisa bael lai par ale
Rumah yang dolo su barobah
Ombak Su bawa jauh
Mangapa sampe pisah e
Angin jua su taau uuu
Dua kali katong pisah e
Ombak su bawa jauh jauh jauh
Tapi nona yang putar bale
Beta penggayung jauh jauh jauh
Arus pukul beta tebale
Ini Nona punya mau mau mau
Par bikin kantong dua tapale
Dong datang kasih tau tau tau
Kal nona su ada yang kele
Makna dan Terjemahan Lagu Bale Pulang 2
Secara umum, lirik lagu Angin Datang Kasih Kabar (Bale Pulang 2) ini bercerita tentang seorang pria yang ditinggalkan oleh kekasihnya. Sang wanita memilih bertunangan dengan pria lain di sana.
Perasaannya hancur ketika angin yang datang membawa kabar yang menyedihkan baginya. Bahwa sang kekasih sudah bahagia dengan orang lain di sana.
Ia pun lantas memilih untuk menjauh.
Janji setia yang dulunya diikrarkan bersama-sama akhirnya runtuh. Hubungan yang terpisah antara jarak dan waktu itu pun kandas sampai di sini.
Nah agar lebih memahami, berikut terjemahan bahasa Indonesia dari lirik lagu Bale Pulang 2 ini;
Angin datang kasih kabar
Dia bilang kamu sudah senang dengannya di sana
Malam datang tidak membawa bintang
Tanda hujan turun tanpa suara
Dengan berat hati aku berjalan
Mereka cerita kamu sudah tunangan
Air mata jatuh di dermaga
Tanpa kita berpisah
Ombak sudah bawa jauh jauh jauh
Tapi nona yang putar balik
Saya mendayung jauh jauh jauh
Harus memukul ku Kembali
Ini nona punya mau mau mau
Untuk membuat kita terhalang
Mereka datang beri tahu tahu tahu
Kalau nona sudah ada yang punya
Video call dengan aku cerita yang tidak benar
Menangis menungguku pulang
Keringat yang jatuh kamu di sana
Tidak tahu aku susah
Angin antar crita ganti rindu dengan luka
Dengan berat hati aku berjalan
Mereka cerita kamu sudah tunangan
Air mata jatuh di dermaga
Tanpa kita berpisah
Ombak sudah bawa jauh jauh jauh
Tapi nona yang putar balik
Saya mendayung jauh jauh jauh
Harus memukulku Kembali
Ini nona punya mau mau mau
Untuk membuat kita terhalang
Mereka datang beri tahu tahu tahu
Kalua nona sudah ada yang punya
Chord Gitar Lagu Angin Datang Kasih Kabar (Bale Pulang 2)
berikut chord gitar lagu Angin Datang Kasih Kabar (Bale Pulang 2):
 Chord Bale Pulang 2 Foto: canva
|
Lagu Angin Datang Kasih Kabar (Bale Pulang 2) ini awalnya diupload oleh Toton Caribo melalui Kanal Youtube miliknya. Lagu tersebut lantas menjadi viral di media sosial.
Khususnya di tiktok, lagi ini banyak dijadikan backsound berbagai video. Bahkan tak jarang dicover oleh penyanyi-penyanyi lainnya.
Salah satu yang juga sukses meng-cover lagu ini adalah penyanyi cilik bernama Gihon Marel bersama dengan Eno Smaper. Versi lagu cover ini pun tak kalah populer dengan versi dari penyanyi aslinya.
Lengkingan suara tinggi dari Gihon Marel seakan memberikan warna baru dari lagu Bale Pulang 2 ini. Hingga mendapatkan banyak pujian dari warganet.
Versi cover tersebut diupload oleh Gihon Marel melalui kanal youtube miliknya pada 23 oktober 2021. Dan sampai hari ini, sudah mendapatkan lebih dari 30 juta views.
Bahkan sang penyanyi asli lagu ini, Toton Caribo memberikan apresiasi terhadap Gihon Marel melalui komentar di kanal youtube tersebut.
"Ade nyong ganteng suara emas dari pulau aru ade adalah aset besar maluku ke depan sukses selalu Tuhan Yessus Berkati😇🙏😍," tulis Toton dalam komentar youtube tersebut sebagaimana dilihat detikSulsel (19/01/23).
Simak Video "Makin Bersinar, Lagu Bahasa Daerah Viral di Sosial Media"
[Gambas:Video 20detik]
(edr/alk)
Adblock test (Why?)
from "lirik" - Google Berita https://ift.tt/PlWA1G4
via
IFTTT
from Update Saji https://ift.tt/J3LiKBf
via
IFTTT
:strip_icc():format(jpeg):watermark(kly-media-production/assets/images/watermarks/bola/watermark-color-landscape-new.png,1125,20,0)/kly-media-production/medias/3318730/original/088763400_1607429227-0E6A8945-01.jpeg)
/data/photo/2023/01/28/63d4e44437c95.jpg)
/data/photo/2022/08/19/62ff0f79c6cd6.jpg)
/data/photo/2022/06/10/62a285402471d.jpg)
/data/photo/2023/01/23/63ce78db0a2b2.jpg)
:strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/3560971/original/060392800_1630719685-claude-gabriel-yvEVMyTzMO4-unsplash_1_.jpg)
/data/photo/2023/01/17/63c6997cd2c26.jpg)
/data/photo/2023/01/18/63c774a24779f.jpg)
/data/photo/2022/03/17/6232c9bdd30f6.jpg)
/data/photo/2022/07/12/62ccc244d5808.jpg)
/data/photo/2023/08/25/64e87baa08374.jpeg)