TRIBUNJOGJA.COM - Marion Jola merilis single baru berjudul “(Not Your) Cup of Tea” pada 18 Mei 2023.
Sebagai informasi, kalimat “not your cup of tea” adalah sebuah idiom Bahasa Inggris yang memiliki arti tersendiri.
Melansir Cambridge Dictionary, arti not your cup of tea adalah sesuatu yang tidak disukai oleh seseorang.
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Maroon 5 Middle Ground, If I Hit the Ground and I Fall Down to My Knees
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Like a Movie iKON, Diciptakan June dan Bobby iKON
Kalimat “I’m not your cup of tea” dalam lirik lagu Not Your Cup of Tea Marion Jola artinya “bukan tipe orang yang kau suka”.
Berikut adalah lirik lagu Marion Jola Not Your Cup of Tea lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Spotify.
Lirik Lagu (Not Your) Cup of Tea Marion Jola dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Don't like how you treat me
Aku tidak suka caramu memperlakukanku
Please do not repeat it again
Tolonga jangan ulangi itu lagi
Don't want your drama
Aku tidak ingin terlibat dramamu
So baby get out of my way
Jadi, sayang, minggirlah dari jalanku
You think you're important
Kau pikir kau penting
Don't throw all those words at my face
Jangan mengatakan kata-kata itu di depan mukaku
Who do you think you are
Kau pikir siapa dirimu
Don't have to file your complaint
Kau tidak perlu menyampaikan keluhanmu
Don't even try... try... try
Sekalipun jangan pernah mencoba, mencoba, mencoba
Wasting my time... time... time
Menghabiskan waktuku, waktu, waktu
Gotta work harder to keep me around
Kau harus bekerja lebih keras untuk mempertahankan aku di sisimu
So if you don't mind... mind... mind
Jadi, jika kau tak keberatan, keberatan, keberatan
This is goodbye... bye... bye
Ini adalah ucapan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Just being honest
Jujur saja
You're killing my vibe
Kau menghancurkan suasana hatiku
I'm not your cup of tea
Aku bukan tipe orang yang kau sukai
Baby I don't agree
Sayang aku tidak setuju
As sweet as I can be
Semanis yang aku bisa
I promise
Aku berjanji
If not your cup of tea
Jika aku bukan tipe orang yang kau suka
But baby I don't agree
Tapi sayang aku tidak setuju
Say you don't mean it
Katakan kau tidak benar-benar serius mengatakan itu
I can't believe I'm not your cup of tea
Aku tak percaya aku bukan tipe orang yang kau suka
You want me to be perfect but it isn't worth it no way
Kau ingin aku jadi sempurna tapi itu tidak layak diperjuangkan, tidak
Do you even realize what you are doing to me?
Apakah kau bahkan sadar apa yang sudah kau lakukan padaku?
'Cause every comment is causing a whole lot of pain
Karena setiap komentarmu menciptakan luka yang sangat banyak
Baby, you talk too much, wait, let me shh…
Sayang, kau terlalu banyak bicara, tunggu, biarkan aku (bicara), shh
Don't even try... try... try
Sekalipun jangan pernah mencoba, mencoba, mencoba
Wasting my time... time... time
Menghabiskan waktuku, waktu, waktu
Gotta work harder to keep me around
Kau harus bekerja lebih keras untuk mempertahankan aku di sisimu
So if you don't mind... mind... mind
Jadi, jika kau tak keberatan, keberatan, keberatan
This is goodbye... bye... bye
Ini adalah ucapan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Just being honest
Jujur saja
You're killing my vibe
Kau menghancurkan suasana hatiku
I'm not your cup of tea
Aku bukan tipe orang yang kau sukai
Baby I don't agree
Sayang aku tidak setuju
As sweet as I can be
Semanis yang aku bisa
I promise
Aku berjanji
If not your cup of tea
Jika aku bukan tipe orang yang kau suka
But baby I don't agree
Tapi sayang aku tidak setuju
Say you don't mean it
Katakan kau tidak benar-benar serius mengatakan itu
I can't believe I'm not your cup of tea
Aku tak percaya aku bukan tipe orang yang kau suka
Nanananana...
Nanananana...
Nanananana…
Nanananana...
Nanananana...
Nanananana...
I'm not your cup of tea
Aku bukan orang yang kau suka
from "lirik" - Google Berita https://ift.tt/PwlkrZC
via IFTTT
from Update Saji https://ift.tt/REZ7dS2
via IFTTT
Tidak ada komentar:
Posting Komentar