Daftar Isi
Masih ingat lagu "Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM)" yang dinyanyikan oleh Selfi Yamma? Video musik yang di-upload pada akun YouTube Selfi Yamma LIDA ini sempat menduduki peringkat ke-7 trending YouTube Indonesia for Music.
Di-upload pada 25 Juli 2021, lagu ini mendapat 1,7 juta kali views dalam minggu pertama perilisan. Pantauan detikSulsel pada Jumat (24/8/2023), lagu tersebut sudah menembus 24 juta kali dilihat hingga saat ini.
Tahukah detikers, ternyata lagu PPKM ini merupakan gubahan dari lagu berjudul "Cinta Bilang Cinta" oleh Adibal Sahrul. Lagu tersebut kemudian digubah ke dalam bahasa Bugis oleh Selfi Yamma.
Lantas, seperti apa lirik lagu Bugis "Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM)" yang dinyanyikan pelantun asal Kabupaten Soppeng tersebut?
Lirik Lagu Bugis Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM) - Selfi Yamma
Berikut lirik lagu Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM) lengkap dengan terjemahannya:
Siaga ettana natosibawa
Sekian lama kita bersama
Pede lao esso taselle taunge
Hari berlalu bulan, tahun berganti
Magina iyya upirasai
Entah mengapa aku merasa
Tosijokka nadegaga lettukenna
Kita berjalan tanpa arah tujuan
Bateku puadai mappoji
Berulang ku ucap cinta
Cawami mubalianga
Kau hanya tersenyum saja
Tengengka ada mupau
Tak terucap kata mesra
Pole timummu oh kasi . . .
Dari bibirmu yang indah . . .
Puadai rekko tongeng mappojiki
Cinta bilang cinta, Sayang bilang sayang
Aja mugattungenga lunrana adamu
Jangan kau gantung aku dengan harapan
Rekko memeng dega pappojimmu ri iya
Bila kau tak cinta, aku tak mengapa
dememenna umelo manrasa mattajeng
Bila tak sayang aku tak kan berjuang
Saba pappoji dena wedding ipassa
Karna cinta tak bisa di paksa
Aja nasessekale maddimonrinna
Bila dipaksa bisa berakhir luka
Rekko ati macinnong mappoji
Karna sayang lahir dari jiwa
Tania ada ada bawang simata
Bukan ungkapan sekedar kata-kata
Magina iyya upirasai
Entah mengapa aku merasa
Tosijokka nadegaga lettukenna
Kita berjalan tanpa arah tujuan
Bateku puadai mappoji
Berulang ku ucap cinta
Cawami mubalianga
Kau hanya tersenyum saja
Tengengka ada mupau
Tak terucap kata mesra
Pole timummu oh kasi . . .
Dari bibirmu yang indah . . .
Puadai rekko tongeng mappojiki
Cinta bilang cinta, Sayang bilang sayang
Aja mugattungenga lunrana adamu
Jangan kau gantung aku dengan harapan
Rekko memeng dega pappojimmu ri iya
Bila kau tak cinta, aku tak mengapa
dememenna umelo manrasa mattajeng
Bila tak sayang aku tak kan berjuang
Puadai rekko tongeng mappojiki
Cinta bilang cinta, Sayang bilang sayang
Aja mugattungenga lunrana adamu
Jangan kau gantung aku dengan harapan
Rekko memeng dega pappojimmu ri iya
Bila kau tak cinta, aku tak mengapa
dememenna umelo manrasa mattajeng
Bila tak sayang aku tak kan berjuang
Saba pappoji dena wedding ipassa
Karna cinta tak bisa di paksa
Aja nasessekale maddimonrinna
Bila dipaksa bisa berakhir luka
Rekko ati macinnong mappoji
Karna sayang lahir dari jiwa
Tania ada ada bawang simata
Bukan ungkapan sekedar kata-kata
Chord Lirik Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM) - Selfi Yamma LIDA
Agar karaoke kamu lebih asik, kamu bisa coba sambil memainkan gitar. Berikut lirik lagu Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM) lengkap dengan chord, kunci gitarnya.
Intro:
Am G F E
Am G F E
Am G
Siaga ettana natosibawa
Dm Am
Pede lao esso taselle taunge
G
Magina iyya upirasai
Dm Am
Tosijokka nadegaga lettukenna
Dm Am
Bateku puadai mappoji
Dm Am
Cawami mubalianga
Dm Am
Tengengka ada mupau
F E
Pole timummu oh kasi
Reff:
Am G
Puadai rekko tongeng mappojiki
Dm Am
Aja mugattungenga lunrana adamu
G Dm
Rekko memeng dega pappojimmu ri iya
A
dememenna umelo manrasa mattajeng
Dm C
Saba pappoji dena wedding ipassa
E A
Aja nasessekale maddimonrinna
Dm C
Rekko ati macinnong mappoji
Am G
Tania ada ada bawang simata
Musik :
C Dm A Dm C
E Am G
G
Magina iyya upirasai
Dm Am
Tosijokka nadegaga lettukenna
Dm Am
Bateku puadai mappoji
Dm Am
Cawami mubalianga
Dm Am
Tengengka ada mupau
F E
Pole timummu oh kasi
Reff :
Am G
Puadai rekko tongeng mappojiki
Dm Am
Aja mugattungenga lunrana adamu
G Dm
Rekko memeng dega pappojimmu ri iya
A
dememenna umelo manrasa mattajeng
Am G
Puadai rekko tongeng mappojiki
Dm Am
Aja mugattungenga lunrana adamu
G Dm
Rekko memeng dega pappojimmu ri iya
A
dememenna umelo manrasa mattajeng
Dm C
Saba pappoji dena wedding ipassa
E A
Aja nasessekale maddimonrinna
Dm C
Rekko ati macinnong mappoji
Am G
Tania ada ada bawang simata
Outro :
C Dm A Dm C
E Am G
Profil Selfi Yamma LIDA
Selfi Yamma Foto: Ahsan/detikHOT
|
Mengutip laman Universitas Sains dan Teknologi Komputer (STEKOM), Selfi Yamma LIDA adalah penyanyi jebolan kontes Liga Dangdut (LIDA) Indonesia sekaligus juara ajang pencarian bakat D'Academy Asia 4 di tahun 2018. Ia lahir pada 7 September 1999 di Kabupaten Soppeng.
Sejak kecil ia sudah mulai menyanyi di panggung hajatan warga dari kampung ke kampung. Misalnya dalam acara khitanan maupun resepsi pernikahan.
Ia juga pernah dilibatkan dalam perekaman dan pembuatan video klip lagu daerah. Di antaranya lagu Ana' Risampeang, Indo' Ambo, Mangngittu Marilaleng, Ana' Tenri Jampangi, dan Pacobanna Lino.
Demikian lirik lengkap dan chord gitar lagu Puadai Pappoji Ko Mappojiki (PPKM) yang dinyanyikan Selfi Yamma. Semoga artikel ini bermanfaat, ya!
Simak Video "Kekompakan Gerak Jalan Ma'Tekka di Tana Toraja"
[Gambas:Video 20detik]
(edr/alk)
from "lirik" - Google Berita https://ift.tt/4ldKtUo
via IFTTT
from Update Saji https://ift.tt/XAuy0cq
via IFTTT
Tidak ada komentar:
Posting Komentar